دانلود زیرنویس فارسی شو اسمکدان 5 می 2016

موضوع : دانلود رستلینگ,زیر نویس مسابقات

.:: دانلود زیرنویس فارسی شو اسمکدان 5 می 2016 ::.

|| منتشر شده توسط MasterWrestling برترین پاتوق دانلود رستلینگ در ایران ||

|| برای اولین بار در میان تمامی سایت های فارسی زبان ||

« منتظر کپی برداری گسترده از این زیرنویس هستیم !! »

« پخش اختصاصی مستررستلینگ »

108_SD_05032016ca_3139FINAL--40c2540b096c18eae797319ec22f109b

مشخصات فایل | فرمت : SRT| حجم : 16 کیلوبایت ( ترجمه از rima )

  برای خرید اکانت VIP اینجــا کلیک کنید

downloadic دانلود شو راو به تاریخ 24 فوریه 2014 دانلود با لینک کمکی ( رودفایل )

downloadic دانلود شو راو به تاریخ 24 فوریه 2014 دانلود با لینک کمکی ( 4آپلود )

 

 

– کانال ما در تلگرام » https://telegram.me/mwrestling یا Mwrestling@

2 نظر تا کنون ثبت شده است


Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

morteza zarei در شنبه , 7 می 2016 گفته :

با سلام و خسته نباشید خدمت مدیریت محترم سایت مستر رستلینگ و جناب اقای میثم ریما.از بابت زیرنویس ها که همیشه عالی بودن و روز به روز هم که بهتر میشن.فقط خواستم اگر واسه اقا میثم امکانش باشه تمامیه حرفایی که تماشاگران میگن رو بنویسن(منظورم تیکه کلامایی هست که میندازن و فریاد هاشون) و تو هر مسابقه اسم کامل فینیشر مسابقه دهنده هارو ذکر کنن.با تشکر فراوان از زحماتتون

Meysam_Rima در شنبه , 7 می 2016 گفته :

خیلی ممنون دوست عزیز بابت پیشنهادتون !
شعارهایی که تماشاچیا میدن به خاطر اینکه حجم صدا خیلی زیاده خیلی مفهوم نیست . یه چیز هم که شاید شما عزیزان ندونید اینه که زیرنویس فیلم ها ترجمه زیرنویس انگلیسیِ اون فیلم هستش ولی زیزنویس شو های کشتی کج جوریه که مترجم باید گوش کنه و ترجمه کنه بنابراین امکان اشتباه تو ترجمه به خاطر تشابه کلمات وجود داشته باشه !
چنان چه شعار ها واضح باشه حتما ترجمه نیشه

تمام حقوق مادی و معنوی و طرح قالب برای "دانلود کشتی کج" محفوظ است و هر گونه کپی برداری خلاف قوانین می شود.