ترجمه مکالمات شو اسمکدان به تاریخ 8 فوریه 2013

موضوع : دانلود رستلینگ,مسابقات اسمکدان,مسابقات اسمکدان,نتایج رستلینگ

ترجمه مکالمات شو اسمکدان به تاریخ 2013 :

در این پست برای شما عزیزان ترجمه مکالمات رد و بدل شده در اسمکدان را ، آماده کرده ایم. این ترجمه دقیق ترین ترجمه ارائه شده برای این شو است و در آن هیچ نتیجه ای اعلام نشده است . بنابراین شما می توانید در کنار مشاهده این شو ، برای متوجه شدن گفت و گوها ، از این مطلب استفاده نمایید.

برای مشاهده کامل ترجمه ها به ادامه مطلب بروید.

ترجمه مکالمات شو اسمکدان به تاریخ 8 فوریه 2013 :

دمو پیش از شروع شو :

امشب در اسمکدان و کمتر از دو هفته مانده به پی پی وی الیمینیشن چمبر ، سه سوپراستار که برای به دست آوردن تایتل بسیار گرسنه هستند ( دنیل برایان ، رندی اورتن ، ری میستریو) باید کم کم جای خودشان را در الیمینیشن چمبر که بسیار بی رحم است پیدا کنند. با توجه به این که فقط سه جای خالی باقی مانده است ، باید دید چه کسی بیشتر از بقیه بوکرتی را تحت تاثیر قرار می دهد تا بتواند وارد آن ساختمان سرد و آهنین شود و در رسلمنیای 29 بتواند بر سر کمربند سنگین وزن مسابقه دهد.
و با توجه به اینکه بیگ شو می ترسد تا یک نبرد رو در رو با آلبرتو دلریو داشته باشد ، قهرمان سنگین وزن خودش دست به کار شد و پیغامش را به بیگ شو رساند. حالا که قرار داد امضا شده است باید دید که آیا بزرگترین ورزشکار دنیا ( بیگ شو ) و افتخار مکزیک ( آلبرتو دلریو ) آیا اصلا به الیمینیشن چمبر می رسند ؟ ( منظور این است که تا قبل از چمبر دخل هم دیگر را می آورند !!! :دی ) . همه این ها را امشب در اسمکدان متوجه می شویم .

ترجمه صحبت های بیگ شو در رینگ :

غیر قابل قبول ! اتفاقاتی که در اینجا می افتد کاملا غیر قابل است . آره شما منو هو می کنید ولی من از این رفتارها علیه خودم خسته شده ام. من از اتفاقات اخیر خسته شده ام. من می فهمم که شما از من بدتون میاد ! هیچکدوم از شما من رو دوست ندارید ! آیا این جرم است که محبوب نباشی ؟ آیا به خاطر این محبوب نیستم درست است که یک ماه پیش با ناعدالتی تایتل خودم را ببازم ؟ در مسابقه لست من استندینگی که من هیچ زمانی برای آماده سازی خودم نداشتم ! این عادلانه نیست . و فقط به دلیل اینکه محبوب نیستم آیا دلریو اجازه دارد که در هتل به من حمله کند ؟ آره همینه شما قهرمان سنگین وزن را برای اعمال مجرمانه اش تشویق می کنید. او یک مجرم است ولی شما مردم تشویقش می کنید. حدس می زنم برای همین است که افرادی مانند دلریو دوست دارند سمت مردم باشند چون وقتی معروف هستی ، می توانی هر کاری که بخواهی انجام دهی. من اصلا شما را درک نمی کنم مردم ! خیلی سعی کردم و به هیچ نتیجه ای نرسیدم وقتی من مانند یک مرد با دلریو و رودریگز مبارزه کردم شما من را یک باج گیر و یک فرد بد می دانید ( منظورش این است که چرا مبارزه من کار بدی شناخته می شود اما حمله دلریو کار خوبی ! ) الان هم شعار می دهید که من مزخرف هستم ، آره اصلا من مزخرفم. من سعی کردم خودم را مانند یک مرد کاری نشان دهم. من از درگیری با دلریو خودداری کردم و کارم را از هتل پیگیری کردم. و شما من را یک بزدل می داند ؟ یک ترسو ؟ من با این جثه یک ترسو هستم ؟ آلبرتو دلریو به من حمله می کند و شما او را تشویق می کنید ؟ حالا من برای شما یک خبر دارم . قبل از اینکه دلریو در هتل به من حمله کند مانند یک مکزیکی وحشی !، من قرارداد مسابقه را امضا کردم. و این به معنای این است که در الیمینیشن چمبر تایتل سنگین وزن به جایی که به آن تعلق دارد برمی گردد. به من بازمی گردد. آلبرتو دلریو به خاطر کار روز دو شنبه اش ساسپند می شود .( محروم از حضور در شو ) چه کسی اهمیت می دهد ؟ او یک روز استراحت می کند. استاندارد های دو گانه ای وجود دارد که مقصر اصلی آن بوکرتی است . بوکرتی حسود است ، او نمی تواند موفقیت های من در رینگ را ببیند . ( پ . ن : منظورش کدوم موفقیت ها است ؟ ) او به قابلیت های من در رینگ حسودی می کند او به ثروت من حسودی می کند . ولی اصلی ترین دلیل حسادتش این است که من هنوز یک نیروی قوی در رینگ هستم و او یک مرد ناراحت پشت میزش است که باید کاغذ بازی کند . بله درست شنیدید بوکرتی حسود است.

ترجمه صحبت های بوکرتی :

مشکل تو چیست بیگ شو ؟ دوباره می پرسم مشکل تو چیست بیگ شو ؟ تو هرچی که خواستی به دست آوردی . آلبرتو دلریو به تو یک ریمچ داد در پی پی وی رویال رامبل و تو گند زدی ! نکته اینجاست که آلبرتو دلریو و من افراد باج گیر را دوست نداریم . و تو همش به باج گیری از ریکاردو و … می پردازی . با این کارها به جایی نمی رسی بیگ شو.
بیگ شو : آمادی اینجا و هر چه خواستی به من گفتی . به من گفتی باج گیر ترسو بزدل ! . من می خواهم یک چیز را بدانم . چه کسی به دلریو اطلاعات هتل من را داده بود ؟
بوکر : تو فکر می کنی من اطلاعات را داده ام ؟
بیگ شو : مطمئن هستم کار تو بوده ! حتما کار تو یا افرادت یا دستارهات بوده !
بوکرتی : چرا من باید همچین کاری بکنم ؟
بیگ شو : چرا باید این کار را بکنی ؟ همش به خاطر خودت است بوکرتی . تنها راهی که می توانی همچنان مرتبط با رسلینگ باشی این است که یک سوپراستار فوق العاده را زمین بزنی ! این تنها چیزی است که باعث میشه احساس کنی که به رسلینگ مرتبط هستی .
بوکر : ببین بیگ شو رفتار من با همه سوپراستارها در اسمکدان یکسان و برابر است. دلیل اینکه قهرمان سنگین وزن الان اینجا نیست من هستم . من محرومش کردم.
بیگ شو : باشه اصلا آلبرتو دلریو محروم ! تو هنوز جواب سوال من رو ندادی. چه کسی اطلاعات رو به دلریو داده؟
بوکرتی : به خودت نگاه کن بیگ شو ! تو دو متر قد و 550 پوند وزن داری ( فکر کنم بوکر سوتی داد بیگ شو 441 باید باشه :دی ) هر کسی می توانسته اطلاعات را به دلریو داده باشه . من اگر جای تو بودم به مسابقه امشبم فکر می کردم.
بیگ شو : آره یکی دیگر از سورپرایزهای بوکرتی ، من مسابقه دارم ؟ آیا من برای مسابقه لباس پوشیده ام ؟ تا به حال از تکنولوژی چیزی شنیده ای ؟ کامپیوتر ایمیل اس ام اس ؟ می تونستی زود تر به من بگویی که مسابقه داری.
بوکرتی : الان به تو می گویم رقیب تو کسی است که در سال گذشته با او مسابقات بسیاری داشته ای ! در این جا دو نکته مثبت و منفی وجود دارد. نکته مثبت این است که او مسابقه اش را در راو باخته است و نکته منفی این است که او می خواهد مرا تحت تاثیر قرار دهد. می خوای بدونی حریفت کیه ؟ او کین است !
بیگ شو : این عادلانه است ؟ کین ؟ من هیچ زمانی برای آماده سازی نداشته ام.
بوکرتی : می تونی اینجا بایستی و مانند بچه ها غر بزنی و یا می تونی بری برای مسابقه آماده بشی چون من میدونم که می فهمی ( کن یو دیگ دت ساااااااااکاااااا)

ترجمه آهنگ پروموی مربوط به رسلمنیا

من دارم به خانه باز می گردم ، من دارم به خانه باز می گردم. به دنیا بگو که دارم به خانه باز می گردم. هیچ توفقی در آنچه انجام می دهم وجود ندارد. هرچی اتفاق می افتد باعث می شود احساس قدرت کنم. فکر کنم به تو گفتم که ما توقف نداریم تا به آنچه مقصد است ، دست یابم. با تمام کوتاهی هایی که قبلا انجام داده ام ، به مهمانی بازگشت من خوش آمدی . بله من بعد از مدت زیادی بازگشته ام . من دارم به خانه برمی گردم من دارم به خانه برمی گردم. به دنیا بگو که به خانه برمی گردم. اجازه بده باران تمام درد های دیروز را بشوید. من دارم به خانه برمی گردم …

کین و دنیل برایان در بک استیج :

کین : چه می خواهی ؟
دنیل برایان : من صد بار بهت گفتم که به خاطر آنچه در راو اتفاق افتاد متاسفم. و حتی درباره اتفاقی که در مین اونت برای من افتاد هم حرفی نزدم.
کین : عذرخواهی تو پذیرفته شد حالا برو بیرون !
دنیل برایان : کین من قصد اینکه مسابقه تو با شیمس را خراب کنم ، نداشتم. حالا من نگرانم چون من توی الیمینیشن چمبر هستم و نمیخواهم دخالتی در مسابقه ام باشد. ما با هم دوستیم و من تو را بخشیدم تو حتی نیاز به عذرخواهی هم نداری. و برای راحت تر کردن رابطمون من قصد دارم که با تو به رینگ بیام تا در مسابقه ات با بیگ شو ، در کنارت باشم. از نظر روان شناسی بیگ شو از اینکه من را در اینجا ببیند ، استرس می گیرد. برای اینکه من در 45 ثانیه بیگ شو را پین کردم و کمربند سنگین وزن را از او گرفتم. و این حضور من برای تو هم خوب است چون با کسی دیده می شوی که داخل الیمینیشن چمبر است.
کین : من فقط دو ثانیه برای بستن دهنت بهت وقت می دهم پس خفه شو ! حتی یک کلمه هم نمی گی ! نه یس می گی نه نو ! هیچی ! کلمه بعدی که به زبان میاری ، کلمه تبریک است بعد از اینکه من به بیگ شو چوکسلم زدم و مسابقه را بردم . فهمیدی ؟

ترجمه صحبت های مارک هنری در رینگ :

تالار درد حالا باز شده است. و من راه نابودی را پیش می گیرم. همانطور که می بینید کالی سوالی نداشت. تایتس اونیل سوالی نداشت. ری میستریو و سین کارا هم سوالی نداشتند و اگر هم داشتند ، فکر کنم با قاطعیت پاسخ دادم. خودتون ببینید. این کاری است که من می کنم !!! و می بینید که هر آنچه که امشب انجام دادم همه غیر قابل پیشگیری است. همه اینها تقصیر بوکرتی است . آره درسته بوکرتی . بوکرتی گفت که یک گروه از قهرمانان سابق در الیمینیشن چمبر خواهند بود. ولی او یک اشتباه کرد و به من زنگ نزد و من را کنار گذاشت ! چگونه می توان قوی ترین مردی که تا به حال زندگی کرده است را نادیده گرفت ؟ و این نقد پذیرترین زمانی بود که من را کنار گذاشت ( منظورش این هست که بد زمانی من رو کنار گذاشت ) . من به توضیج احتیاج دارم و نمی توانم فکرم را در این مورد پپیچونم ! و حالا می گویم بوکرتی تو به من یک توضیح بدهکاری پس زود بیا بیرون و به من جواب بده چون اگر تو نیای ، من به دنبالت می آیم. و من تمام راستر اسمکدان را نابود می کنم. بیا بیرون گفتم !
بوکر : تو میای اینجا و همه چیز را نابود می کنی و فکر می کنی که من و تدی لانگ را تحت تاثیر قرار می دهی ؟ من به سادگی از کنار این رد نمی شم و نمی توان اینطوری ادامه داد. این شو اسمکدان است.
مارک هنری : گوش کن بوکر . مثل اینکه هیچ جایی برای پرقدرت ترین مرد در دنیا در الیمینیشن چمبر نیست. اگر تو جایی باز نکنی من مجبورم برای خودم جا جور کنم ! و تو میدونی که منطورم چیست ! من گفتم تو میدونی منظورم چیست درسته ؟ معنی این است که اگر برای من جایی باز نکنی آنقدر افراد را مجروح می کنم تا تنها فرد حاضر در چمبر لقب بگیرم.
بوکر : مارک تو قبلا قهرمان سنگین وزن بوده ای ولی نه ماه است که از رینگ دور هستی . باید بفهمم که آیا تو هنوز می توانی یا نه ؟ ( آخه چند نفر دیگه باید مصدوم کنه تا بفهمی زورش زیاده ؟ ) پس ببین چی می گم . اگر بتوانی یکی از افرادی که در الیمینیشن چمبر است را شکست دهی من به تو یک جایگاه می دهم. و تو امشب رودر روی افعی دنیای رسلینگ یعنی رندی اورتن قرار می گیری !

ترجمه مکالمه رندی اورتن با مت استرایکر :

مت : رندی نظرت درباره بازگشت مارک هنری و مسابقه امشب چیست ؟
رندی : مارک هنری نه ماه غایب بوده است و حالا برگشته و چند نفر را ناک اوت کرده فکر می کنه میتونه به هر چی بخواد برسه ؟ نقشه خوبی است ولی امشب با یک توقف مواجه می شود و آن توقف من هستم. مارک هنری ممکن است قوی ترین مرد جهان باشد ولی باید خوش شانس ترین هم باشد تا بتواند من را شکست دهد و من او را به جایی که نه ماه در آنجا بوده ، نفرستم.

ترجمه صحبت های میز و مت استرایکر :

مت : میز ، میز تی وی همیشه پر از دوگانگی بوده ولی این هفته در راو بسیار اوضاع بد شد زمانی که براک لزنر آمد.
دمیز : من در دبلیودبلیوای دوران سختی را تحمل کرده ام . و در بزرگترین ترین میدان ها با سر سخت ترین افراد مبارزه کرده ام . ولی نگاه کردن به دیو ( لقب براک لزنر ) و مواجه شدن با او کاملا فرق دارد.من هنوز در اسمکدان هستم.
سزارو : من این چیزهارا درباره آمریکا دوست دارم. فقط شماها هستین که در کاری که به شما مربوط نیست دخالت می کنین. و وقتی با عواقب آن مواجه می شوید درباره آن شکایت می کنید و غر میزنید. این از خصوصیات یک آمریکایی متوسط است.
میز : می دونی آنتونیو شاید بهتر باشه من در کاری که به من مربوط نیست دخالت نکنم و در کاری که به من مربوط است دخالت کنم ! مثل این …

در پایان امیدواریم از این ترجمه لذت برده باشید.

7 نظر تا کنون ثبت شده است

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

A-RY در یکشنبه , 10 فوریه 2013 گفته :

عالی بود . ممنون علی جون

shahriyar در یکشنبه , 10 فوریه 2013 گفته :

مرسی داداش علی

miladasd در یکشنبه , 10 فوریه 2013 گفته :

بسیار به موقع بود میخوام اسمک را ببینم ممنون

habib در یکشنبه , 10 فوریه 2013 گفته :

اقا حرف نداره واقعا عالیه لطفا ادامه هم داشته باشه

ali در یکشنبه , 10 فوریه 2013 گفته :

تشکر از همه قابلی نداشت :دی

ANTONIO در یکشنبه , 10 فوریه 2013 گفته :

علي جون داداش دمت گرم خيلي عالي بود مرسي

ali در یکشنبه , 10 فوریه 2013 گفته :

به به قربون داش امیر قابلی نداشت

تمام حقوق مادی و معنوی و طرح قالب برای "دانلود کشتی کج" محفوظ است و هر گونه کپی برداری خلاف قوانین می شود.